+7 (812) 458 59 32

Oil and Gas Production and Processing

Transtech provides translation services in the oil and gas sphere. At the current stage of economic development the oil and gas sector is one of the most important industry sectors. Today this industry experiences brisk growth of international cooperation, it is a site for dynamic interaction of Russian oil and gas producing and processing companies with foreign partners and consumers.

Why choose us for oil and gas translation?

Specifics of oil and gas translation consists in high accuracy and speed. Thus, Transtech assigns only experienced and highly skilled translators and editors.

Translation of any oil and gas document is related to the use of field-specific glossaries and terminology databases. Having extensive experience in the sphere of oil and gas industry, our specialists are excellent in the technical terminology, understand peculiar features of the production, and know the required information within the scope of related disciplines.

Transtech has taken part in the projects of such companies as LLC Lukoil-Nizhegorodnefteorgsintez, LLC Lukoil Engineering, LLC Saratovorgsintez, LLC Linde Engineering Rus, Technological Engineering Holding PETON, Petrofac.

Interpreting and translating oil and gas documents

Apart from technical translations, Transtech provides services in consecutive and simultaneous interpreting of oil and gas documents. These types of translation differ in many aspects though they belong to the same sphere. Thus, apart from being familiar with field-specific terminology and peculiar features of the industry, an interpreter needs to have a quick mind and know how to use idioms, colloquial phrases and other cultural terms in his speech.

Transtech uses recruitment policies specific for the customer’s project so that to ensure the highest translation quality possible.