Услуги перевода

Компания «Транстех-Энерджи» оказывает услуги профессионального перевода на территории России и в большинстве стран мирового содружества в различных сферах деятельности. Основными направлениями нашей работы является перевод в нефтегазовой, машиностроительной, энергетической, строительной отраслях.

Специалисты нашей компании имеют обширный опыт как устных, так и письменных переводов технической документации. Сегодня компания «Транстех-Энерджи» является одним из лидеров среди переводческих бюро Российской Федерации.

Компания осуществляет полный цикл работ. Первый этап реализации проекта – составление технического задания. Здесь прописываются не только объем и сроки выполнения работы, но и важные детали – перевод аббревиатур, цифробуквенных обозначений, специализированная терминология, а также требования к верстке. Далее производится оцифровка и техническая подготовка к переводу документации. После чего к работе приступают переводчики. Далее переведенная документация попадает к верстальщикам. Заключительные этапы – проверка результатов работы в отделе контроля качества и отправление документации в типографию.

Письменный перевод и техническое редактирование

Одной из самых востребованных и популярных услуг на рынке технических переводов являются письменные переводы. Компания «Транстех-Энерджи» более 12 лет успешно реализует проекты различной степени сложности.

Устный последовательный перевод

Все специалисты нашей компании, которые специализируются на устном переводе, обладают не только профессиональным знанием языка, пониманием специфики отрасли, в которой работают, но и огромной стрессоустойчивостью, так как такая работа часто связана с перегрузками.

Перевод аудио- и видеоматериалов

На данном этапе нашей жизни даже самые заядлые скептики не станут отрицать, что аудио- и видеопродукты прочно вошли в нашу жизнь. Различного рода презентации, фильм о компании или услугах, записи семинаров, конференций, обучающие видеоролики и аудиоматериалы – все это уже давно является рабочими инструментами бизнеса.

Услуги по оформлению и версте документов

Не зависимо от того, в каком виде приходит материал, он подлежит обязательной компьютерной обработке.

Нотариальное заверение переводов

Компания «Транстех-Энерджи» предлагает перевод документов с нотариальным заверением любой сложности и направленности. Документы, заверенные нотариусом, имеют полную юридическую силу и принимаются во все государственные органы РФ